您现在的位置是： 首页 > 成语分享 成语分享
迟日的意思为什么是春日-迟日的意思
tamoadmin 2024-10-19 人已围观
简介绝句迟日①江山丽，春风花草香。泥融②飞燕子，沙暖睡鸳鸯③。唐杜甫注释①迟日：指春天。春天白天渐长，所以说迟日。②泥融：这里指泥土滋润、湿润。春日来临，冬泥融化，又湿又软。③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与此鸟时长双双出没。解读翻译春天的阳光和煦温暖，大自然一片秀丽景象，真真春风吹来，带着花草的芳香。冻泥融化，引来燕子衔泥筑巢，温暖的沙子上，睡着一双双鸳鸯。迟日江山丽,春风花草香。中的“迟日”是什么意思
绝句
迟日①江山丽，
春风花草香。
泥融②飞燕子，
沙暖睡鸳鸯③。
唐杜甫
注释
①迟日：指春天。春天白天渐长，所以说迟日。
②泥融：这里指泥土滋润、湿润。春日来临，冬泥融化，又湿又软。
③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与此鸟时长双双出没。
解读翻译
春天的阳光和煦温暖，大自然一片秀丽景象，
真真春风吹来，带着花草的芳香。
冻泥融化，引来燕子衔泥筑巢，
温暖的沙子上，睡着一双双鸳鸯。
迟日江山丽,春风花草香。中的“迟日”是什么意思？
迟日就是春日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。 唐 皇甫冉 《送钱唐骆少府赴制举》：“迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。” 清 纳兰性德 《满江红·茅屋新成》词：“一身还被浮名束，误东风迟日杏花天，红牙曲。”待后几天；过几天。
绝句二首 其一中的迟曰是什么意思
迟日：春天日渐长，所以说迟日。
整句意思是：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
出自唐代杜甫《绝句二首（其一）》，原文为：
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文：
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
扩展资料
创作背景：
这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764）暮春，当时杜甫在四川草堂。
思想主题：
这是一首咏物诗，此诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美，反映了杜甫经过漂泊的磨难后，在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。
作者简介：
杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
其诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，表达了强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。
百度百科-绝句二首
迟日：春天日渐长，所以说迟日。
绝句二首
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
译文
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
注释
⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。
⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。
⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑷花欲燃：花红似火。
