fixup-fixup和repair的区别

区别一：意思不同

1、fix up有安排； 装饰； 修饰； 整理； 向…提供； 为…准备的意思。

2、repair表示修理； 修补； 修缮； 补救； 纠正； 弥补的意思。

区别二：用法不同

1、fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”“安装”，指将某物安装在…之上，使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。

例如：I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting。

我马上给缪顿回信安排会面。

2、repair的基本意思是“修理”，指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。

例如：The?building?is?in?a?bad?state?of?repair。

那座房子年久失修。

区别三：侧重点不同

1、fix up可指复杂的技术和工具的“修理”，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”，fix up是个非正式用语，主要用于美国英语中。

2、repair可作名词和动词，意思有修理、补救、纠正、弥补等，是正式用语。

fix up 与repair 的区别

fix up是修理的意思。

fix up:fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”，指将某物安装在.….之上，使之稳固或难以改变。

1、I was thinking it might be cool to?fix up?the yard.

我觉得修整一下院子应该会很棒。

2、Could you?fix up?my bed now?

请你现在把我的床整理一下好吗？

3、Some friends helped me to?fix up?the house.

几个朋友帮我把房子修理好了。

fix和fix up怎么用,什么时候用

fix up是修理，安排，安顿，为（某人）提供。

fix up是个非正式用语，主要用于美国英语中，可表示mend和repair的含义。可以指不用复杂的技术和工具的“修理”，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”。

repair修理，纠正，恢复，弥补，修理，修理工作，维修状态，经修理的东西。

repair指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”，它的宾语通常是road, watch, house, car, machine等。

repair

verb

[VN]

1

修理；修补；修缮?

to restore sth that is broken, damaged or torn to good condition

to repair a car/roof/road/television

修理汽车 / 屋顶 / 道路 / 电视

It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired .

这东西差不多15年了。不值得送去修了。

2

补救；纠正；弥补?

to say or do sth in order to improve a bad or unpleasant situation

同义词：?put right

It was too late to repair the damage done to their relationship.

太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的创伤了。

fix up

1

I?wrote?back?to?Meudon?at?once?to?fix?up?a?meeting.?

我马上给缪顿回信安排会面。

2

I?will?fix?up?you?a?house,?if?you?can?work?for?me.?

如果你能为我工作，我将给你提供一个房子。

3

I?don't?need?to?change?other?people?to?fix?up?their?lives.?

我不需要改变其他人来解决了自己的生命。

4

I?hope?you?can?fix?up?a?meeting?with?the?director?recently.?

我希望你最近能安排一次与经理的会面。

5

Then?we?can?fix?up?where?and?when?to?meet.?

然后我们定一下见面的时间和地点。

fix up,fix的区别?

fix up

1. [口语]修理；修补；修缮：例句: We shall have to fix the house up before we can sell it.

我们得把房子修缮了后才能出售.2. [口语]为…作好安排；安排；为某人定约会日期：例句: We must meet again to fix up the details of the contract.

我们得再见一次面,来安排合同的细节.3. [口语]向(某人)提供(某物),提供(某物)给；给(某人)介绍(男友、女友),为(某人)结识异性朋友作安排：例句: Ask your brother to fix you up with a nice girl.

请你哥哥帮忙给你介绍一位可爱的姑娘.I know someone who should be able to fix you up.

我知道有个人能提供你所需要的东西.4. [口语]给(某人)安排住宿：例句: We were fixed up for the night in a good hotel.

我们被安置在一家好旅馆里.5. [美国口语]盛装,打扮：例句: Do I have to fix up to go to the Websters?

我去韦伯斯特家是不是得打扮一下?6. 治愈：例句: The doctor fixed him up.

那位医生治好了他的病.

fix

及物动词 vt.

1.使固定;缚紧,钉牢;牢记

Her image was fixed in his mind.

她的形象深深印在他的脑海里.

2.确定;决定[(+up)][+wh-][+to-v]

Shall we fix a date for the picnic?

我们定一下野餐的时间好吗?

3.修理;校准;整理;收拾

We are going to have the TV fixed.

我们要请人把电视修好.

4.准备(饭菜);安排;供给[O1]

If you want to interview the Mayor, I can fix it.

如果你要采访市长,我可以安排.

Let me fix you a drink.

让我给你弄杯饮料.

5.操纵(选举、赛马等);用贿赂取得...的支持

Can they fix the election?

他们能操纵选举吗?

6.口向...报仇;惩罚

Tell him to behave, or I'll fix him.

告诉他规矩点,否则我要收拾他.

不及物动词 vi.

1.固定;变得稳定;(目光等)注视

Her eyes fixed for a few minutes.

好几分钟她的眼睛一动也不动.

2.化凝固

它俩主要区别在于除了修理之外的其他用法

希望帮到你

fix up和repair的区别是什么?

主要区别在于除了修理之外的其他用法。

1、fix up

修理；修补；修缮：例句: We shall have to fix the house up before we can sell it.我们得把房子修缮了后才能出售。

为…作好安排；安排；为某人定约会日期：例句: We must meet again to fix up the details of the contract.

fix。及物动词 vt.

2、使固定;缚紧,钉牢;牢记

Her image was fixed in his mind.

她的形象深深印在他的脑海里。

2.确定;决定[(+up)][+wh-][+to-v]

Shall we fix a date for the picnic?

fix是一个英语单词，意思是固定； 修理； 准备； 使牢固。

It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.

虽然时间越来越紧迫，但现在处理这个问题还为时未晚。

fix up和repair的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、fix up：修理;安排。

2、repair：修缮;补救。

二、语法不同

1、fix up：fix的基本意思在美式英语中是“整理”,在英国则是“修理”“安装”,指将某物安装在…之上,使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。

2、repair：repair用作名词的意思是“修理,修补”,表示抽象的“修理行为”时是不可数名词,表示具体的“维修工作”或“维修的地方”时是可数名词。repair用作可数名词时常用复数形式,但不与数词或不定冠词a连用。

三、侧重点不同

1、fix up：侧重于用新的零部件修好。

2、repair：侧重于修复。